1
00:00:11,710 --> 00:00:12,750
(Episode 51)

2
00:00:44,332 --> 00:00:45,532
Apa yang membawamu ke sini?

3
00:00:45,862 --> 00:00:47,292
Menunggu siapa?

4
00:00:48,532 --> 00:00:50,862
Aku hanya mencari udara segar. Mengapa kamu bertanya?

5
00:00:51,192 --> 00:00:52,932
Kalian sedang menunggu Bang Wool bukan?

6
00:00:53,962 --> 00:00:56,332
Apa yang kamu bicarakan? Mengapa
apakah aku akan menunggunya?

7
00:01:02,562 --> 00:01:05,232
Anda melakukan ini, kan?

8
00:01:06,392 --> 00:01:08,632
Mengapa kamu memiliki ini?

9
00:01:10,502 --> 00:01:13,062
Seberapa rendah Anda akan turun?

10
00:01:13,502 --> 00:01:15,125
Kamu tidak seperti ini, Chae Rin.

11
00:01:15,432 --> 00:01:18,362
Saya ingin melihat apakah dia benar
menggoda Woo Hyuk.

12
00:01:18,662 --> 00:01:21,291
Tapi kenapa kamu punya ini?

13
00:01:21,292 --> 00:01:23,291
Dia bukan seseorang yang suka menggoda,

14
00:01:23,292 --> 00:01:26,032
dan bahkan jika dia melakukannya, itu benar
bukan urusanmu.

15
00:01:26,292 --> 00:01:28,362
Anda dan direktur utama sudah selesai.

16
00:01:28,492 --> 00:01:30,692
Tidak, kita belum berakhir.

17
00:01:30,932 --> 00:01:33,092
Aku akan mendapatkannya kembali, tidak
peduli apa yang diperlukan.

18
00:01:35,492 --> 00:01:36,632
Tolong hentikan, Chae Rin.

19
00:01:37,692 --> 00:01:41,592
Hatinya sudah meninggalkanmu.

20
00:01:42,692 --> 00:01:44,992
Apa yang kamu tahu?

21
00:01:45,362 --> 00:01:47,191
Jauhi urusanku.

22
00:01:47,192 --> 00:01:49,362
Jangan menghalangi jalanku seperti ini!

23
00:01:51,462 --> 00:01:55,792
Saya sudah memperbaiki semuanya
tanpa mereka berdua mengetahuinya.

24
00:01:56,862 --> 00:01:58,592
Jangan pernah lakukan ini lagi.

25
00:01:59,832 --> 00:02:02,432
Ini adalah bantuan terakhir yang bisa kulakukan untukmu.

26
00:02:18,762 --> 00:02:21,032
Bang Wool sedang menggoda Woo Hyuk, kan?

27
00:02:21,262 --> 00:02:22,332
Aku tidak tahu.

28
00:02:22,932 --> 00:02:25,362
Kamulah yang selalu bersamanya.

29
00:02:25,432 --> 00:02:28,862
Kamulah yang mengetahuinya
bahwa aku juga menyukainya terlebih dahulu.

30
00:02:29,362 --> 00:02:31,162
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?

31
00:02:32,262 --> 00:02:33,792
Jawab aku!

32
00:02:33,862 --> 00:02:35,362
Aku bilang aku tidak tahu.

33
00:02:37,292 --> 00:02:38,432
Bagus.

34
00:02:38,592 --> 00:02:42,062
Jika kamu tidak mau memberitahuku, aku
akan mencari tahu sendiri.

35
00:02:42,992 --> 00:02:44,992
Jangan pernah melakukan hal seperti ini lagi.

36
00:02:45,232 --> 00:02:47,232
Jangan ikut campur dalam urusanku!

37
00:03:41,892 --> 00:03:44,032
Temui aku di rooftop sekarang. Dari Woo Hyuk.

38
00:03:45,962 --> 00:03:48,162
Dia melihatku di pagi hari, tapi
dia ingin bertemu denganku lagi.

39
00:03:58,032 --> 00:03:59,432
Sang Cheol.

40
00:04:00,862 --> 00:04:02,192
Apa ini?

41
00:04:03,432 --> 00:04:05,892
Direktur utama menginginkannya
untuk menemuiku di rooftop.

42
00:04:06,662 --> 00:04:08,192
Bolehkah saya melihatnya?

43
00:04:08,962 --> 00:04:10,132
Di Sini.

44
00:04:16,762 --> 00:04:19,562
Saya datang ke sini untuk ini. Aku hampir merindukanmu.

45
00:04:19,962 --> 00:04:22,562
- Maaf?
- Dia ada rapat.

46
00:04:22,732 --> 00:04:23,762
Jadi kamu tidak perlu pergi.

47
00:04:24,702 --> 00:04:26,592
Jadi begitu. Terima kasih.

48
00:04:27,292 --> 00:04:29,332
Aku akan membuang ini. kamu
bisa kembali bekerja.

49
00:04:29,432 --> 00:04:30,732
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

50
00:05:14,592 --> 00:05:15,792
Bu, dimana kamu?

51
00:05:16,232 --> 00:05:17,262
saya sedang bekerja.

52
00:05:17,562 --> 00:05:19,892
Bang Wool akan pergi ke
restoran setelah jam 1 siang.

53
00:05:20,162 --> 00:05:21,932
Awasi dia sampai malam ini.

54
00:05:22,532 --> 00:05:23,662
Baiklah.

55
00:05:26,692 --> 00:05:28,432
Jika mereka benar-benar berkencan,

56
00:05:29,062 --> 00:05:31,062
ibu akan bisa menangkap mereka.

57
00:05:49,192 --> 00:05:52,462
Aku akan mengangkatnya jika dia menelepon sekali lagi.
Kenapa dia tidak menelepon?

58
00:05:54,632 --> 00:05:55,662
Ya.

59
00:05:59,862 --> 00:06:01,192
Turun ke bawah.

60
00:06:02,432 --> 00:06:03,462
Mengapa?

61
00:06:03,562 --> 00:06:05,592
Turun saja.

62
00:06:10,392 --> 00:06:11,862
Dia melakukannya lagi.

63
00:06:12,162 --> 00:06:15,292
Dia menyuruhku berkeliling. Astaga.

64
00:06:26,662 --> 00:06:29,292
Bagaimana Anda bisa datang ke sini, Pak?

65
00:06:29,632 --> 00:06:32,132
Mungkin berjalan kaki. Apakah kamu
pikir dia terbang ke sini?

66
00:06:32,262 --> 00:06:34,862
Seharusnya kau memberitahuku dia ada di sini.

67
00:06:35,292 --> 00:06:37,932
Harap tunggu di sini. Aku akan ganti baju.

68
00:06:38,162 --> 00:06:39,362
Tidak apa-apa.

69
00:06:39,892 --> 00:06:41,462
Aku pernah melihatmu lebih buruk.

70
00:06:41,762 --> 00:06:43,031
Kebaikan.

71
00:06:43,032 --> 00:06:46,262
Menurutku, kalian cukup intim.

72
00:06:46,992 --> 00:06:49,432
Tolong ambilkan kami teh.

73
00:06:55,762 --> 00:06:56,932
Mengapa kamu di sini?

74
00:06:58,162 --> 00:07:01,032
Mengapa kamu menaruh jimat itu di tempatku?

75
00:07:01,762 --> 00:07:03,532
Sudah kubilang itu untuk keberuntungan.

76
00:07:05,062 --> 00:07:07,162
Jangan berbohong padaku.

77
00:07:07,862 --> 00:07:10,862
Anda menaruhnya, jadi saya tidak akan melakukannya
selingkuh dengan wanita lain.

78
00:07:11,432 --> 00:07:12,662
Siapa yang memberitahumu?

79
00:07:16,492 --> 00:07:18,032
Apakah kamu memberitahunya?

80
00:07:19,632 --> 00:07:22,532
Ya, itu salah bicara.

81
00:07:23,562 --> 00:07:24,592
Kebaikan.

82
00:07:25,832 --> 00:07:26,962
Silakan minum tehmu.

83
00:07:29,192 --> 00:07:30,192
Jadi...

84
00:07:30,193 --> 00:07:31,832
apakah kamu di sini untuk membentakku karena hal itu?

85
00:07:31,962 --> 00:07:33,531
Tidak, bukan aku.

86
00:07:33,532 --> 00:07:35,132
Tapi jawab aku dulu.

87
00:07:35,532 --> 00:07:37,992
Mengapa Anda menaruhnya di kantor saya?

88
00:07:39,062 --> 00:07:40,932
Ya...

89
00:07:42,662 --> 00:07:45,992
Kupikir kamu terlihat tua, tapi
Saya kira otakmu juga sudah tua.

90
00:07:46,262 --> 00:07:48,962
Dia menyukaimu.

91
00:07:49,462 --> 00:07:50,462
Nona Cheon!

92
00:07:52,762 --> 00:07:55,861
Kalian bukan remaja.
Kamu sudah cukup umur.

93
00:07:55,862 --> 00:07:59,262
Mengapa kamu begitu lamban? Astaga.

94
00:08:03,262 --> 00:08:04,462
Woo Kyung.

95
00:08:05,832 --> 00:08:07,392
Apakah kamu menyukaiku?

96
00:08:11,032 --> 00:08:12,062
Jika...

97
00:08:12,962 --> 00:08:15,532
Sudah kubilang aku menyukaimu, ya
kamu merasa tidak nyaman?

98
00:08:16,892 --> 00:08:17,892
Ya...

99
00:08:19,732 --> 00:08:22,362
Bukannya aku merasa nyaman,

100
00:08:22,632 --> 00:08:26,192
tapi seseorang menyukai orang lain
seseorang bukanlah hal yang buruk.

101
00:08:27,332 --> 00:08:31,162
Saya benar-benar bangkrut. Mengapa kamu menyukaiku?

102
00:08:32,362 --> 00:08:34,462
Tidak ada alasan untuk menyukaimu.

103
00:08:35,332 --> 00:08:36,462
Aku hanya menyukaimu.

104
00:08:42,392 --> 00:08:45,862
Ayo berlatih. kamu
jangan terlihat begitu sakit.

105
00:08:52,362 --> 00:08:54,232
Saya akan mulai dengan lompat tali.

106
00:08:54,362 --> 00:08:56,332
- Oke. Berlatih.
- Baiklah.

107
00:08:56,932 --> 00:08:57,932
Ngomong-ngomong,

108
00:08:58,062 --> 00:08:59,832
apakah kamu meminta maaf padaku?

109
00:09:04,032 --> 00:09:05,832
Meminta maaf padamu untuk apa?

110
00:09:06,362 --> 00:09:08,802
Bukankah kamu datang ke rumahku untuk meminta maaf?

111
00:09:09,062 --> 00:09:10,362
Mengapa kamu datang ke tempatku?

112
00:09:11,232 --> 00:09:12,532
Sudah kubilang aku minta maaf.

113
00:09:13,162 --> 00:09:15,262
Anda harus memberikan permintaan maaf resmi.

114
00:09:15,462 --> 00:09:18,762
Kamu tahu tentang masa laluku, tapi
kamu tidak mengatakan apa-apa.

115
00:09:22,192 --> 00:09:23,732
Apakah saya harus meminta maaf?

116
00:09:24,462 --> 00:09:25,592
Ya.

117
00:09:26,662 --> 00:09:28,432
Saya minta maaf. Apakah kamu bahagia?

118
00:09:29,492 --> 00:09:30,962
Terima kasih atas permintaan maaf Anda.

119
00:09:34,862 --> 00:09:38,192
Jika aku tidak melihatmu sedetik pun

120
00:09:38,592 --> 00:09:41,462
Saya merasa cemas

121
00:09:41,962 --> 00:09:45,132
Bagaimana saya bisa menunggu selama tiga detik?

122
00:09:47,162 --> 00:09:49,932
aku cinta kamu

123
00:09:50,032 --> 00:09:53,732
Tunggu. Apakah aku sudah menyukainya?

124
00:09:53,962 --> 00:09:55,662
Di bumi

125
00:10:09,562 --> 00:10:10,592
Ya.

126
00:10:13,932 --> 00:10:16,762
Apakah kamu akan pergi ke restoran Nona Eun?

127
00:10:17,332 --> 00:10:19,132
Ya. Saya ada pelajaran memasak.

128
00:10:19,462 --> 00:10:21,332
Anda tidak harus pergi untuk sementara waktu.

129
00:10:21,892 --> 00:10:22,892
Mengapa tidak?

130
00:10:22,893 --> 00:10:27,062
Seperti yang saya katakan sebelumnya, itu
ketua tertarik pada Anda.

131
00:10:27,832 --> 00:10:29,592
Aku tidak ingin terus berbohong padanya.

132
00:10:29,932 --> 00:10:33,962
Jika seseorang melihatmu bersama,
dia akan berada dalam situasi yang sulit.

133
00:10:34,892 --> 00:10:36,532
Ketua mendatangi saya.

134
00:10:37,062 --> 00:10:38,332
Apa yang harus saya lakukan?

135
00:10:38,802 --> 00:10:42,692
Jika Anda memberitahu saya di mana Anda akan memilikinya
teman kencanmu, aku akan membawanya ke sana.

136
00:10:44,262 --> 00:10:47,192
Maaf aku membuatmu mengambil
mengurus urusan pribadiku.

137
00:10:47,592 --> 00:10:48,832
Aku mengubahmu menjadi seorang utusan.

138
00:10:49,932 --> 00:10:50,992
Tidak apa-apa, Pak.

139
00:10:51,562 --> 00:10:52,592
Terima kasih Pak Kang.

140
00:10:53,592 --> 00:10:56,932
Aku tahu ini bukan tempatku,
tapi bolehkah aku mengatakan sesuatu?

141
00:10:57,162 --> 00:10:58,192
Ya?

142
00:10:59,762 --> 00:11:01,262
aku ingin kamu...

143
00:11:02,662 --> 00:11:04,392
beritahu ketua tentang Nona Eun.

144
00:11:06,962 --> 00:11:11,492
Aku belum membujuk Bang
Ibu mertua Wool.

145
00:11:12,492 --> 00:11:17,132
Bang Wool tidak nyaman dengan hal itu
fakta bahwa aku adalah pewaris BH Group.

146
00:11:18,262 --> 00:11:19,462
Tetap saja...

147
00:11:19,992 --> 00:11:23,032
Saya akan mengurus mereka satu per satu pada waktunya.

148
00:11:32,432 --> 00:11:33,932
Apa yang membawamu kesini, Sang Cheol?

149
00:11:34,562 --> 00:11:36,792
Dia tidak bisa mendapat pelajaran memasak hari ini.

150
00:11:37,462 --> 00:11:39,491
Saya kira dia belum selesai dengan pekerjaannya.

151
00:11:39,492 --> 00:11:43,332
Dia ingin berkencan dengan
kamu di tempat lain hari ini.

152
00:11:43,962 --> 00:11:47,292
Dia seharusnya menyuruhku untuk menemuinya di sana.
Kenapa dia bertanya padamu?

153
00:11:47,462 --> 00:11:49,162
Aku bilang padanya aku akan mengantarmu.

154
00:11:49,332 --> 00:11:52,462
Tidak apa-apa. Katakan saja padaku
tempat, aku akan pergi sendiri.

155
00:11:52,762 --> 00:11:55,792
Itu tugasku, jadi sebaiknya jangan lakukan itu
merasa tidak enak karenanya.

156
00:11:56,292 --> 00:11:57,462
Mari kita bersihkan ini.

157
00:12:03,392 --> 00:12:05,192
Kenapa Sang Cheol masuk ke sana?

158
00:12:21,692 --> 00:12:23,392
Apakah Chae Rin salah?

159
00:12:25,162 --> 00:12:27,332
Mereka tampak sangat ramah.

160
00:12:29,862 --> 00:12:31,532
Saya akan mengikuti mereka dan mencari tahu.

161
00:12:35,992 --> 00:12:37,292
Hai sayang.

162
00:12:38,692 --> 00:12:39,762
Saya di salon.

163
00:12:40,462 --> 00:12:42,161
Aku akan menutupnya dan segera pulang.

164
00:12:42,162 --> 00:12:43,832
Kenapa kamu berbohong lagi?

165
00:12:44,262 --> 00:12:45,392
Saya di toko.

166
00:12:46,062 --> 00:12:47,532
Jadi begitu.

167
00:12:47,862 --> 00:12:50,932
Aku di luar. Aku akan segera masuk.

168
00:12:59,962 --> 00:13:01,332
Apakah Anda menunggu lama?

169
00:13:01,732 --> 00:13:03,761
Seharusnya kamu memberitahuku kalau kamu akan datang.

170
00:13:03,762 --> 00:13:05,432
Maka saya akan pergi di lain waktu.

171
00:13:05,932 --> 00:13:09,062
Seberapa jauh kamu pergi
butuh waktu lama untuk kembali?

172
00:13:09,592 --> 00:13:10,892
Apakah kamu benar-benar dekat?

173
00:13:11,732 --> 00:13:15,892
Chae Rin memintaku untuk mencari
sesuatu, jadi aku keluar sebentar.

174
00:13:16,032 --> 00:13:18,232
Aku ada di sekitar sini. Itu
kenapa aku bilang aku ada di dekatnya.

175
00:13:29,032 --> 00:13:30,062
Ya ayah.

176
00:13:30,162 --> 00:13:33,062
Apakah kamu meminta Ibu melakukan sesuatu untukmu?

177
00:13:33,992 --> 00:13:37,661
- Apa?
- Chae Rin memintaku untuk mencari...

178
00:13:37,662 --> 00:13:40,062
- sesuatu untuk pembaruan.
- Diam.

179
00:13:41,792 --> 00:13:44,192
Ayah, ada apa? Adalah
ada sesuatu yang terjadi dengan Ibu?

180
00:13:44,432 --> 00:13:47,062
Apakah kamu meminta Ibu melakukan sesuatu
untukmu atau bukan?

181
00:13:48,262 --> 00:13:50,792
Saya memintanya untuk mengunjungi a
toko di sekitar toko Ibu.

182
00:13:51,462 --> 00:13:53,892
Mengapa kamu begitu marah, Ayah?

183
00:13:53,992 --> 00:13:55,032
Apa kamu yakin?

184
00:13:55,762 --> 00:13:56,832
Ya.

185
00:13:56,892 --> 00:13:58,032
Selamat tinggal.

186
00:13:58,892 --> 00:14:01,262
Aku muak padamu saat kamu melakukan ini padaku.

187
00:14:01,732 --> 00:14:04,732
Bagaimana kamu bisa menelepon Chae Rin
dan membuatku malu seperti ini?

188
00:14:05,062 --> 00:14:07,762
Inilah tepatnya alasan Anda
seharusnya tidak pernah berbohong.

189
00:14:08,162 --> 00:14:11,432
Kamulah yang membuatku
terlihat seperti orang bodoh setiap saat.

190
00:14:16,692 --> 00:14:19,332
Ini adalah bandaranya. Mengapa
apakah kita di sini sangat terlambat?

191
00:14:21,862 --> 00:14:26,892
(Konter Check-in)

192
00:14:29,632 --> 00:14:32,292
Kami akan ke Paris sekarang.

193
00:14:32,432 --> 00:14:33,532
Apa?

194
00:14:33,932 --> 00:14:37,332
Mustahil. Bagaimana kita bisa pergi ke Paris sekarang?

195
00:14:38,332 --> 00:14:41,062
Matamu besar, dan bisa
bahkan lebih besar ketika Anda terkejut.

196
00:14:41,132 --> 00:14:43,562
Apa yang kamu bicarakan?

197
00:14:44,392 --> 00:14:47,732
Jangan khawatir. Aku berjanji pada Byeol akan hal itu
kita akan pergi ke Paris bersama.

198
00:14:48,262 --> 00:14:49,432
Ini hanya sebuah latihan.

199
00:14:49,832 --> 00:14:51,792
Berhenti mengejutkanku.

200
00:14:52,532 --> 00:14:54,632
Kami berlatih datang ke bandara hari ini.

201
00:14:54,732 --> 00:14:57,592
Lain kali, kami akan melakukannya
berangkat dengan penerbangan.

202
00:15:04,062 --> 00:15:05,132
Apakah kamu pernah ke sini?

203
00:15:05,262 --> 00:15:07,132
Tidak, saya baru saja melihatnya di TV.

204
00:15:08,162 --> 00:15:11,062
Aku bertanya-tanya di mana aku harus melakukannya
mengajakmu berkencan,

205
00:15:11,732 --> 00:15:12,892
dan aku memutuskan untuk datang ke sini.

206
00:15:13,292 --> 00:15:14,812
Saya tidak mengira kamu akan berada di sini.

207
00:15:15,432 --> 00:15:18,162
Ini benar-benar tempat yang sangat besar.

208
00:15:18,332 --> 00:15:20,332
Ada banyak orang juga.

209
00:15:20,892 --> 00:15:22,932
Ada hari penerbangan
dan malam, itu sebabnya.

210
00:15:26,192 --> 00:15:28,732
Ayo minum teh dan berangkat
lihatlah beberapa pesawat terbang.

211
00:15:29,362 --> 00:15:30,662
Bisakah kita melakukan itu?

212
00:15:31,832 --> 00:15:33,062
Tentu saja.

213
00:15:33,232 --> 00:15:35,262
Kami berada di Bandara Incheon.

214
00:15:44,132 --> 00:15:47,862
Saya selalu kagum
sesuatu sebesar itu bisa terbang.

215
00:15:50,232 --> 00:15:52,132
Aku lebih kagum padamu.

216
00:15:52,932 --> 00:15:54,992
Anda belum pernah terbang,

217
00:15:55,462 --> 00:15:57,732
dan Anda senang melihatnya
pesawat terbang seperti anak kecil.

218
00:15:58,992 --> 00:16:01,832
Bukankah kamu bahkan terbang ke Jeju
Pulau di bulan madumu?

219
00:16:04,292 --> 00:16:06,592
Aku akan memberitahumu jika kamu berjanji untuk tidak tertawa.

220
00:16:07,362 --> 00:16:08,492
saya tidak akan melakukannya.

221
00:16:10,662 --> 00:16:11,962
Kami melakukan tur keliling Seoul.

222
00:16:14,262 --> 00:16:18,192
Apakah Anda melakukan tur keliling
Seoul sebagai perjalanan bulan madu Anda?

223
00:16:19,032 --> 00:16:20,132
Ya.

224
00:16:21,192 --> 00:16:24,162
Kami pergi ke Pasar Tongin, Gunung Nam,

225
00:16:24,562 --> 00:16:25,932
and Gyeongbok Palace.

226
00:16:32,992 --> 00:16:34,132
Let's make sure...

227
00:16:34,662 --> 00:16:37,592
kita naik pesawat bersama Byeol nanti.

228
00:16:40,132 --> 00:16:41,732
Jangan membuat janji seperti itu.

229
00:16:42,832 --> 00:16:43,962
Mengapa tidak?

230
00:16:45,532 --> 00:16:47,692
Dong Joon membuat banyak janji,

231
00:16:48,332 --> 00:16:50,392
tapi dia tidak pernah menyimpannya.

232
00:16:52,792 --> 00:16:54,732
Membuat janji tidak membuatku bahagia.

233
00:16:55,762 --> 00:16:57,532
It makes me nervous.

234
00:17:19,032 --> 00:17:22,292
Wait, so Sang Cheol and
Bang Wool left together?

235
00:17:23,062 --> 00:17:26,061
Ya. Saya tidak yakin apa
they were talking about,

236
00:17:26,062 --> 00:17:28,332
tapi mereka tertawa, dan
they looked very close.

237
00:17:29,132 --> 00:17:32,632
Apa yang terjadi? He brought
catatan sebelumnya hari ini juga.

238
00:17:34,162 --> 00:17:36,232
Mungkinkah dia terlibat
dengan Sang Cheol?

239
00:17:36,832 --> 00:17:38,292
Apakah terjadi sesuatu hari ini?

240
00:17:39,232 --> 00:17:42,462
Saya ingin memeriksa sesuatu,
tapi Sang Cheol menghalanginya.

241
00:17:43,062 --> 00:17:45,462
Apakah kamu yakin kamu tidak salah?

242
00:17:45,892 --> 00:17:48,062
Sepertinya mereka sedang berkencan.

243
00:17:48,762 --> 00:17:52,432
Mengapa gelasnya ada milik Woo Hyuk
gambar di atasnya? Itu tidak masuk akal.

244
00:17:53,792 --> 00:17:55,392
Itu benar.

245
00:17:55,962 --> 00:17:57,832
Anda seharusnya mengikuti mereka.

246
00:17:58,762 --> 00:18:01,862
Saat itulah ayahmu menelepon
dan melontarkan pukulan besar.

247
00:18:03,002 --> 00:18:05,962
Mengapa Ayah memeriksa semuanya
hal kecil yang kamu lakukan?

248
00:18:06,332 --> 00:18:07,592
Apakah kamu melakukan sesuatu?

249
00:18:07,832 --> 00:18:09,502
Bukan seperti itu.

250
00:18:10,062 --> 00:18:12,332
Dia terlalu mencintaiku.

251
00:18:12,792 --> 00:18:15,632
Dia seperti kamu. Dia terobsesi.

252
00:18:16,732 --> 00:18:20,392
Ya, itulah sisi yang saya ambil setelah ayah saya.

253
00:18:48,832 --> 00:18:50,132
Apa yang telah terjadi?

254
00:18:50,632 --> 00:18:52,502
Anda sedang hamil, bukan?

255
00:18:53,532 --> 00:18:54,862
Tidak bisakah kamu mengetahuinya?

256
00:18:55,792 --> 00:18:57,562
TIDAK? Bukan?

257
00:18:57,692 --> 00:18:59,532
Tidak, bukan aku.

258
00:19:01,532 --> 00:19:05,432
Anda sudah lewat tujuh hari
menstruasi Anda. Apakah kamu tidak hamil?

259
00:19:06,262 --> 00:19:08,932
Mungkin pengujinya aneh.

260
00:19:09,062 --> 00:19:10,962
Ayo ambil yang lain dan periksa lagi.

261
00:19:11,192 --> 00:19:13,332
Lupakan saja. Tidak banyak
di antaranya rusak.

262
00:19:14,362 --> 00:19:15,792
Tapi itu mungkin saja terjadi.

263
00:19:15,892 --> 00:19:17,531
Aku akan keluar dan mengambilnya.

264
00:19:17,532 --> 00:19:19,392
- Ayo...
- Jangan. Itu membuang-buang uang.

265
00:19:21,232 --> 00:19:23,462
Ji Yeon, ayo makan.

266
00:19:29,162 --> 00:19:33,462
Bang Wool, boleh minta nomornya
dari pria yang menemukan Young Chan?

267
00:19:34,692 --> 00:19:36,192
Kenapa, Ayah?

268
00:19:36,262 --> 00:19:40,662
Dia membantu kami dengan Young Chan. saya
Kupikir aku harus mentraktirnya makan malam.

269
00:19:41,162 --> 00:19:42,792
Anda tidak perlu melakukan itu.

270
00:19:43,432 --> 00:19:45,032
Tidak, aku harus.

271
00:19:45,062 --> 00:19:47,431
Jika dia membantu kita, kita harus membalasnya.

272
00:19:47,432 --> 00:19:50,532
Kami akan mengundangnya untuk makan siang.
Saya akan menyiapkannya akhir pekan ini.

273
00:19:52,232 --> 00:19:53,662
Bisakah dia pulang?

274
00:19:53,962 --> 00:19:55,482
Saya pikir Anda tidak ingin dia datang.

275
00:19:56,162 --> 00:19:58,432
Seperti yang kamu katakan, aku akan berpikir
ini secara terpisah.

276
00:19:58,792 --> 00:20:00,072
Kita tidak harus berada di sini, kan?

277
00:20:00,162 --> 00:20:03,131
Ayo, kita sedang kedatangan tamu.
Kita semua harus menyapa.

278
00:20:03,132 --> 00:20:04,432
Apakah Anda punya rencana?

279
00:20:05,392 --> 00:20:08,732
Kami membeli tiket bioskop
yang ingin dilihat Ji Yeon.

280
00:20:09,032 --> 00:20:11,292
Tolong bagikan rasa terima kasih kami padanya.

281
00:20:11,592 --> 00:20:12,632
Ya.

282
00:20:12,892 --> 00:20:15,692
Tidak semua orang harus berada di sini untuk menyambutnya.

283
00:20:15,962 --> 00:20:18,332
Ya, Anda dapat melanjutkan rencana Anda.

284
00:20:19,862 --> 00:20:21,002
Benar.

285
00:20:22,062 --> 00:20:24,962
Lagi pula, kapan kita bisa mengetahuinya?

286
00:20:26,432 --> 00:20:27,892
Bu, jangan sebutkan itu.

287
00:20:29,362 --> 00:20:30,432
Mengapa tidak?

288
00:20:30,692 --> 00:20:32,332
Saya memeriksanya pagi ini, dan ternyata tidak.

289
00:20:33,832 --> 00:20:36,932
Mungkin kalian berdua harus pergi dan menemui dokter.

290
00:20:38,792 --> 00:20:40,962
Berhentilah menekanku seperti ini!

291
00:20:43,502 --> 00:20:45,162
Bu, berhentilah membebani dia!

292
00:20:45,632 --> 00:20:46,762
Anda akan merusak segalanya.

293
00:20:49,862 --> 00:20:53,432
Bu, tidak berarti itu buruk, kan?

294
00:20:53,732 --> 00:20:54,862
Sampai jumpa.

295
00:20:55,502 --> 00:20:58,162
aku cinta kamu

296
00:20:59,032 --> 00:21:02,062
Aku akan memberitahumu hari ini

297
00:21:04,192 --> 00:21:06,332
Apakah Anda bipolar?

298
00:21:06,502 --> 00:21:07,831
Apa? Mengapa?

299
00:21:07,832 --> 00:21:11,662
Kemarin, kamu tetap di tempat tidur dan
tidak ingin pergi ke mana pun.

300
00:21:12,002 --> 00:21:13,432
Mengapa kamu begitu bahagia hari ini?

301
00:21:14,362 --> 00:21:15,632
Itu keahliannya.

302
00:21:18,432 --> 00:21:19,502
Kemarin,

303
00:21:20,162 --> 00:21:22,732
seseorang yang dia cintai mengunjunginya.

304
00:21:23,432 --> 00:21:24,502
Hai!

305
00:21:24,592 --> 00:21:25,862
Siapa itu?

306
00:21:26,062 --> 00:21:27,162
Apakah kamu punya pacar?

307
00:21:28,062 --> 00:21:30,732
Ya ampun. Katakan saja pada mereka.

308
00:21:31,002 --> 00:21:34,862
Hal ini tidak seperti ini
pertama kali kamu berkencan.

309
00:21:35,132 --> 00:21:37,292
Maksudku, kamu sudah bercerai.

310
00:21:38,332 --> 00:21:39,692
Bu, apakah kamu mendengarnya?

311
00:21:39,792 --> 00:21:42,262
Inilah sebabnya aku membencinya.

312
00:21:42,962 --> 00:21:45,002
Itu terlalu kasar.

313
00:21:45,432 --> 00:21:49,432
Maksudku, aku merasa sangat tidak enak melihatnya begitu sedih.

314
00:21:49,732 --> 00:21:53,132
Dia terlihat jauh lebih baik setelahnya
guru musik itu...

315
00:21:54,062 --> 00:21:55,492
mengunjunginya kemarin.

316
00:21:57,132 --> 00:21:59,332
Apakah kamu menyukai paman Chae Rin?

317
00:22:00,692 --> 00:22:02,232
Itu baru saja terjadi.

318
00:22:03,792 --> 00:22:05,432
Apakah ini saling menguntungkan atau sepihak?

319
00:22:07,432 --> 00:22:08,562
Hanya aku.

320
00:22:09,262 --> 00:22:10,592
Saya mengetahuinya.

321
00:22:11,132 --> 00:22:12,832
Kamu bukan tipenya.

322
00:22:14,592 --> 00:22:17,332
Di antara banyak pria, kenapa kamu melakukannya?
memilih paman Chae Rin?

323
00:22:17,792 --> 00:22:19,392
Kami memiliki masa lalu dengan keluarga Chae Rin.

324
00:22:20,062 --> 00:22:21,432
Paman Chae Rin?

325
00:22:22,192 --> 00:22:24,961
Jika semuanya berjalan dengan baik,

326
00:22:24,962 --> 00:22:27,832
gadis gila itu akan menjadi a
adik ipar Young Sook.

327
00:22:28,462 --> 00:22:30,332
Dia akan segera menjadi underdogku.

328
00:22:32,632 --> 00:22:34,932
Apakah ini benar-benar undangan resmi?

329
00:22:35,592 --> 00:22:37,191
Itu tidak ada hubungannya denganku.

330
00:22:37,192 --> 00:22:40,462
Ini adalah cara mereka menunjukkannya
terima kasih telah membantu Ayah.

331
00:22:40,992 --> 00:22:44,292
Apapun penyebabnya,
Saya disambut, bukan dijauhi.

332
00:22:44,792 --> 00:22:45,931
Itu benar.

333
00:22:45,932 --> 00:22:47,162
Ya!

334
00:22:47,292 --> 00:22:48,732
Saya melompati penghalang pertama.

335
00:22:49,762 --> 00:22:50,892
Tuan.

336
00:22:51,132 --> 00:22:53,392
Mengapa kamu begitu bahagia?

337
00:22:53,762 --> 00:22:56,962
Aku harus makan siang bersamamu
akhir pekan ini di rumahmu.

338
00:22:57,062 --> 00:22:58,692
Oh ya! Ya!

339
00:23:00,492 --> 00:23:01,531
Apakah kamu senang?

340
00:23:01,532 --> 00:23:02,832
Saya. saya bersemangat.

341
00:23:08,332 --> 00:23:11,292
Anda ingin mengundang
pembeli ke rumahmu?

342
00:23:11,462 --> 00:23:12,532
Ya.

343
00:23:12,662 --> 00:23:14,261
Saya banyak memikirkannya.

344
00:23:14,262 --> 00:23:18,162
Saya yakin lebih baik mengundang
mereka ke rumah saya, bukan ke rumah lain.

345
00:23:19,732 --> 00:23:22,832
Apakah ibumu tidak keberatan?

346
00:23:23,292 --> 00:23:24,331
Tidak.

347
00:23:24,332 --> 00:23:27,762
Ibuku suka memasak, dan
dia bilang dia akan membantu.

348
00:23:29,432 --> 00:23:31,032
Ada yang bisa saya bantu?

349
00:23:33,432 --> 00:23:36,632
Silakan minta direktur utama
datanglah ke rumahku bersama para pembeli.

350
00:23:39,062 --> 00:23:40,892
Saya tidak yakin apakah dia akan pergi.

351
00:23:41,932 --> 00:23:44,332
Itu sebabnya aku bertanya padamu.

352
00:23:44,762 --> 00:23:47,962
Saya pikir dia akan mengatakan tidak jika saya memintanya.

353
00:23:50,032 --> 00:23:52,162
Oke. Aku akan memastikan dia pergi.

354
00:23:52,532 --> 00:23:54,792
Aku akan menyuruhnya pergi ke sana sebagai pekerjaan.

355
00:23:55,462 --> 00:23:56,532
Terima kasih.

356
00:23:58,192 --> 00:24:00,632
Apakah Anda membutuhkan saya untuk melakukan sesuatu
kapan kamu akan meninggalkan kantor?

357
00:24:01,292 --> 00:24:03,362
Tidak, aku harus mengejar pekerjaan.

358
00:24:03,792 --> 00:24:06,262
Maaf, tapi bolehkah aku pulang
langsung dari kantor?

359
00:24:06,692 --> 00:24:08,331
Mengapa? Apakah ada sesuatu yang terjadi?

360
00:24:08,332 --> 00:24:09,892
Anda tidak dijadwalkan untuk melakukan itu hari ini.

361
00:24:10,962 --> 00:24:14,262
Ayah akan membuka toko besok.
Aku harus pergi membantunya.

362
00:24:14,962 --> 00:24:16,162
Ayah mertua Bang Wool?

363
00:24:16,362 --> 00:24:19,132
Ya. Dia membuka a
toko suplemen kesehatan.

364
00:24:19,492 --> 00:24:22,862
Benar-benar? Saya tidak tahu karena
Bang Wool tidak menyebutkan itu.

365
00:24:23,762 --> 00:24:25,892
Tolong ambilkan saya kartu namanya.

366
00:24:26,262 --> 00:24:27,292
Ya, Pak.

367
00:24:28,892 --> 00:24:30,391
Ayah, bagaimana tampilannya?

368
00:24:30,392 --> 00:24:32,061
Itu miring ke kiri.

369
00:24:32,062 --> 00:24:34,032
- Ke kiri?
- Jadi...

370
00:24:34,462 --> 00:24:35,762
Tunggu. Kemudian...

371
00:24:38,562 --> 00:24:39,562
Apakah tidak apa-apa?

372
00:24:39,692 --> 00:24:41,261
Oke! Itu bagus.

373
00:24:41,262 --> 00:24:43,492
- Itu bagus.
- Baiklah. Seperti ini.

374
00:24:43,932 --> 00:24:45,462
- Ayah.
- Hai.

375
00:24:45,532 --> 00:24:46,532
Selamat.

376
00:24:46,533 --> 00:24:48,093
(Selamat atas bisnis baru Anda.)

377
00:24:50,392 --> 00:24:53,592
Ayah, bukankah kamu memberitahunya
tidak membawa tanaman?

378
00:24:53,932 --> 00:24:55,132
Aku lupa memberitahunya.

379
00:24:55,692 --> 00:24:58,232
Ada apa? Apakah membawa
tanaman bukan hal yang baik?

380
00:24:58,392 --> 00:25:01,161
Dong Min membawa tanaman
ketika saya membuka tempat cuci mobil,

381
00:25:01,162 --> 00:25:02,361
dan bisnisnya gagal.

382
00:25:02,362 --> 00:25:04,732
Jadi kami memutuskan untuk tidak menerima tanaman apa pun.

383
00:25:06,432 --> 00:25:08,762
Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku membawanya pulang?

384
00:25:09,292 --> 00:25:12,732
Tidak apa-apa. Biarkan saja.
Itu hanya takhayul.

385
00:25:13,062 --> 00:25:14,162
Ya.

386
00:25:15,932 --> 00:25:19,662
Kamu adalah tanaman ucapan selamat terakhir, oke?

387
00:25:21,862 --> 00:25:23,062
Jackpot!

388
00:25:24,332 --> 00:25:26,162
- Ini akan menjadi yang terakhir.
- Oke.

389
00:25:33,392 --> 00:25:34,792
Aku bekerja lembur malam ini.

390
00:25:35,062 --> 00:25:36,692
Jangan menangis meskipun kamu tidak dapat melihatku.

391
00:25:51,132 --> 00:25:52,572
Aku akan tersenyum seperti ini. Apakah kamu bahagia?

392
00:25:58,192 --> 00:26:01,262
Dia mengirimiku gambar.
Dia telah menempuh perjalanan jauh.

393
00:26:04,592 --> 00:26:05,632
Dia cantik.

394
00:26:13,032 --> 00:26:14,062
Apakah kamu tidak pulang?

395
00:26:15,132 --> 00:26:16,532
Saya harus mengejar pekerjaan.

396
00:26:16,762 --> 00:26:19,132
Kamu harus pergi ke Chae
Besok ke rumah Rin.

397
00:26:19,392 --> 00:26:21,062
Apa? Mengapa?

398
00:26:21,232 --> 00:26:24,062
Pembeli akan pergi ke rumahnya untuk makan malam.

399
00:26:24,492 --> 00:26:28,292
Anda harus pergi dan makan bersama mereka.

400
00:26:29,562 --> 00:26:30,961
Apakah saya perlu pergi?

401
00:26:30,962 --> 00:26:33,592
Chae Rin seharusnya menunjukkan padanya
keluarga dalam suasana normal.

402
00:26:34,162 --> 00:26:35,762
Ini merupakan perpanjangan dari pekerjaan.

403
00:26:35,962 --> 00:26:38,762
Anda harus pergi meskipun demikian
kamu merasa tidak nyaman.

404
00:26:42,692 --> 00:26:43,732
Baiklah.

405
00:26:44,492 --> 00:26:45,662
Selamat tinggal.

406
00:26:52,032 --> 00:26:53,912
Aku tidak akan menemui Bang
Wol dua hari berturut-turut.

407
00:27:05,792 --> 00:27:07,932
Aku baru saja mengirimimu pesan. Mengapa Anda menelepon saya?

408
00:27:08,392 --> 00:27:10,632
Aku perlu mendengar suaramu.

409
00:27:12,832 --> 00:27:15,962
Aku tidak akan bisa melihatmu
besok karena pekerjaan.

410
00:27:17,862 --> 00:27:19,232
Anda punya pekerjaan?

411
00:27:20,532 --> 00:27:21,562
Saya minta maaf.

412
00:27:21,932 --> 00:27:22,932
Tidak apa-apa.

413
00:27:22,933 --> 00:27:26,392
Toko ayah mertuaku sedang dibuka
besok. Saya harus berada di sana.

414
00:27:26,492 --> 00:27:27,662
Jangan khawatirkan aku.

415
00:27:29,432 --> 00:27:30,432
Baiklah.

416
00:27:36,562 --> 00:27:39,232
Woo Kyung bilang dia menyukaimu?

417
00:27:40,362 --> 00:27:41,432
Ya.

418
00:27:42,632 --> 00:27:44,162
Jadi apa yang kamu katakan padanya?

419
00:27:45,432 --> 00:27:47,132
Saya tidak mengatakan apa pun.

420
00:27:47,662 --> 00:27:49,732
Apa yang harus kukatakan padanya?

421
00:27:51,362 --> 00:27:55,292
Dia bilang padamu dia menyukaimu dulu,
jadi kamu perlu mengatakan sesuatu kembali.

422
00:27:56,862 --> 00:27:58,391
Aku tidak tahu.

423
00:27:58,392 --> 00:28:02,132
Saya tidak mengharapkannya. saya
tidak tahu harus berbuat apa.

424
00:28:03,562 --> 00:28:04,762
Lalu kenapa kamu meneleponku?

425
00:28:05,962 --> 00:28:09,332
Anda dan Woo Hyuk putus,

426
00:28:09,762 --> 00:28:12,861
tapi kalian memang berkencan sebentar.

427
00:28:12,862 --> 00:28:16,762
Bukankah aneh jika aku berkencan
adik mantan pacarmu?

428
00:28:17,392 --> 00:28:18,662
Ayo.

429
00:28:18,692 --> 00:28:23,232
Hubungan masa laluku tidak ada apa-apanya
hubungannya denganmu berkencan dengan Woo Kyung.

430
00:28:23,932 --> 00:28:26,862
Tidak, ini akan menjadi sangat aneh.

431
00:28:27,732 --> 00:28:28,762
Lemah.

432
00:28:28,932 --> 00:28:32,632
Saat kamu menyukai seseorang, saja
pikirkan perasaanmu.

433
00:28:33,292 --> 00:28:35,292
Woo Kyung sangat menyukaimu.

434
00:28:36,062 --> 00:28:38,532
Tahukah kamu?

435
00:28:39,032 --> 00:28:40,132
Ya.

436
00:28:42,032 --> 00:28:44,892
Bagaimana perasaanmu terhadap dia?

437
00:28:46,962 --> 00:28:48,862
Setelah mendengar dia mengatakan dia menyukaiku,

438
00:28:50,192 --> 00:28:51,632
Saya merasa bersyukur.

439
00:28:52,692 --> 00:28:55,392
Tapi aku tidak bisa berkencan dengan siapa pun saat ini.

440
00:28:56,992 --> 00:28:59,962
Lalu apakah kamu juga menyukainya?

441
00:29:03,492 --> 00:29:04,632
Aku tidak tahu.

442
00:29:06,032 --> 00:29:08,932
Apa maksudmu, kamu
mengundang pembeli ke rumah kita?

443
00:29:09,462 --> 00:29:10,732
Ini akan merepotkan ibumu.

444
00:29:11,492 --> 00:29:13,632
Yang harus saya lakukan hanyalah memasak.

445
00:29:13,992 --> 00:29:16,062
Anda hanya perlu pulang tepat waktu.

446
00:29:17,392 --> 00:29:19,832
Ini akan sangat tidak nyaman.

447
00:29:20,962 --> 00:29:22,532
Ayah.

448
00:29:23,562 --> 00:29:26,462
Baiklah. Aku akan melakukannya demi putriku.

449
00:29:29,832 --> 00:29:32,262
Selain itu, Woo Hyuk juga akan datang.

450
00:29:32,762 --> 00:29:35,662
Pembeli ingin melihat keluarga Korea.
Mengapa Woo Hyuk datang?

451
00:29:36,232 --> 00:29:39,862
Kami mengerjakan proyek itu bersama-sama, jadi
direktur utama harus datang.

452
00:29:40,432 --> 00:29:44,232
Akan lebih baik jika memiliki dia
dari hanya kita bertiga.

453
00:29:49,932 --> 00:29:51,531
Saya akan menjadi pelanggan pertama.

454
00:29:51,532 --> 00:29:53,892
Beri aku empat kotak. saya akan berbagi
mereka dengan rekan kerja saya.

455
00:29:55,592 --> 00:29:58,962
Apakah kita mengadakan pesta?
Empat kotak itu banyak.

456
00:29:59,492 --> 00:30:01,292
Sudah kubilang aku akan menjadi pelanggan pertama.

457
00:30:02,062 --> 00:30:04,962
Beri aku dua kotak. saya ingin
memberikannya kepada rekan-rekan saya.

458
00:30:05,262 --> 00:30:08,192
Tidak apa-apa. aku akan memberikannya saja
itu untukmu sebagai hadiah.

459
00:30:09,532 --> 00:30:11,992
Yang ini untuk Byeol.

460
00:30:12,632 --> 00:30:14,592
- Terima kasih, Kakek.
- Tentu.

461
00:30:15,562 --> 00:30:19,192
Katakan padaku berapa banyak yang kamu butuhkan.
Anda ingin 4 dan Anda ingin 2.

462
00:30:20,632 --> 00:30:21,792
Ayah, ambil uangnya.

463
00:30:21,892 --> 00:30:24,462
Ya. Kalian harus membayar.

464
00:30:24,892 --> 00:30:26,692
Mengapa kamu begitu pelit?

465
00:30:27,032 --> 00:30:30,331
Apakah kamu sudah lupa?
Pencucian mobil Anda gagal...

466
00:30:30,332 --> 00:30:33,692
setelah Anda membagikan uang kepada
mereka berpikir itu baik-baik saja.

467
00:30:33,892 --> 00:30:35,562
Saya trauma dengan hal itu.

468
00:30:36,132 --> 00:30:38,262
Sayang, beli satu kotak saja.

469
00:30:39,392 --> 00:30:43,262
Saya bisa membeli empat kotak dengan
uang yang dia berikan padaku terakhir kali.

470
00:30:43,392 --> 00:30:45,162
Ayah, ambillah.

471
00:30:46,162 --> 00:30:47,662
Sayang, masukkan ke dalamnya.

472
00:30:48,192 --> 00:30:49,232
Oke.

473
00:30:50,332 --> 00:30:53,762
Kakek, maukah kamu berada di sini setiap hari?

474
00:30:54,192 --> 00:30:57,462
Ya, ini tempat kerjaku.

475
00:30:58,262 --> 00:30:59,532
Saya sangat senang!

476
00:30:59,732 --> 00:31:01,862
Saya akan berkunjung setiap hari!

477
00:31:02,192 --> 00:31:05,191
Oke. Kunjungi saya setiap hari.

478
00:31:05,192 --> 00:31:08,031
Sayang, aku juga akan datang ke sini setiap hari.

479
00:31:08,032 --> 00:31:10,462
- Apa?
- Aku tidak bisa mempercayaimu.

480
00:31:10,562 --> 00:31:13,132
Aku akan melakukan pembukuan.

481
00:31:13,832 --> 00:31:16,891
Anda harus menjaganya
buku rekening keluarga.

482
00:31:16,892 --> 00:31:18,762
Bisakah kamu melakukan yang ini juga?

483
00:31:19,062 --> 00:31:20,062
Ya.

484
00:31:20,063 --> 00:31:21,632
Saya bisa. Benar?

485
00:31:22,332 --> 00:31:24,062
- Oke.
- Nenek bisa melakukannya, kan?

486
00:31:24,162 --> 00:31:25,162
Ya.

487
00:31:27,962 --> 00:31:29,632
Nona Han. Apa itu?

488
00:31:32,162 --> 00:31:33,292
Pembeli?

489
00:31:35,532 --> 00:31:38,292
Oke. Beri aku alamatnya.
Saya akan segera ke sana.

490
00:31:39,292 --> 00:31:40,362
Masuk.

491
00:31:44,032 --> 00:31:47,462
Halo. Aku bertemu denganmu di tempat kerja sebelumnya.

492
00:31:48,162 --> 00:31:50,562
Ya, saya ingat Anda, Nona Eun Bang Wool.

493
00:31:50,992 --> 00:31:53,062
Apakah kamu ingat namaku?

494
00:31:53,592 --> 00:31:54,732
Karena itu sangat unik.

495
00:31:55,592 --> 00:31:57,392
Maaf aku memintamu datang sepulang kerja.

496
00:31:57,592 --> 00:31:59,462
Tidak apa-apa. Ini untuk perusahaan.

497
00:32:00,392 --> 00:32:02,831
Ibu bilang dia bisa mengikuti resepnya.

498
00:32:02,832 --> 00:32:04,662
Tapi dia mengalami kesulitan.

499
00:32:04,932 --> 00:32:07,932
Saya mengembangkan menunya, jadi
alangkah baiknya jika aku berhasil.

500
00:32:07,962 --> 00:32:09,132
Apa yang harus saya lakukan pertama kali?

501
00:32:10,032 --> 00:32:12,932
Bu, apakah kamu membeli bahan-bahannya?
untuk mie udang dan daging sapi?

502
00:32:13,132 --> 00:32:15,562
Ya. Saya membeli semua bahannya.

503
00:32:23,532 --> 00:32:24,732
Silakan.

504
00:32:25,162 --> 00:32:26,162
Tentu.

505
00:32:26,562 --> 00:32:27,992
Tolong beri saya celemek.

506
00:32:32,132 --> 00:32:33,192
Terima kasih.

507
00:32:48,232 --> 00:32:49,562
Halo, Dr.Han.

508
00:32:50,192 --> 00:32:51,492
Terima kasih sudah datang.

509
00:33:05,262 --> 00:33:06,562
- Hai.
- Apa kabarmu?

510
00:33:06,732 --> 00:33:08,591
- Selamat datang. Senang berkenalan dengan Anda.
- Senang berkenalan dengan Anda.

511
00:33:08,592 --> 00:33:10,432
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Senang berkenalan dengan Anda.

512
00:33:12,292 --> 00:33:14,652
Apakah ini pertama kalinya kamu melihatnya?
Ini adalah ayah Nona Han.

513
00:33:15,062 --> 00:33:16,162
Ini asisten saya.

514
00:33:18,062 --> 00:33:19,132
Saya Kang Sang Cheol.

515
00:33:19,662 --> 00:33:20,792
Jadi begitu.

516
00:33:22,532 --> 00:33:25,062
Ayo kita semua masuk. Di sini dingin sekali.

517
00:33:25,392 --> 00:33:26,762
- Ayo masuk.
- Ayo masuk.

518
00:33:42,492 --> 00:33:43,632
Tamu kami ada di sini.

519
00:33:45,132 --> 00:33:46,992
Hai. Selamat datang di rumah saya.

520
00:33:47,062 --> 00:33:48,432
Terima kasih atas undangan Anda.

521
00:33:48,892 --> 00:33:50,132
Sama-sama.

522
00:33:50,192 --> 00:33:52,392
- Silakan anggap seperti rumah sendiri.
- Terima kasih.

523
00:33:53,932 --> 00:33:55,032
Bisakah kita makan segera?

524
00:33:55,332 --> 00:33:56,862
Ya, langsung masuk.

525
00:33:57,262 --> 00:33:59,062
- Silakan lewat sini.
- Oke.

526
00:34:02,732 --> 00:34:04,792
Terima kasih telah membawa mereka ke sini.

527
00:34:07,992 --> 00:34:09,292
Saya yakin itu akan luar biasa.

528
00:34:10,992 --> 00:34:13,692
Siapa ini? Apakah dia seorang pembantu rumah tangga?

529
00:34:14,492 --> 00:34:16,462
Senang berkenalan dengan Anda. Saya bekerja di Grup BH.
aku Eun...

530
00:34:41,692 --> 00:34:42,902
(Cinta itu Setetes demi Setetes)

531
00:34:43,762 --> 00:34:44,832
Bang Wol.

532
00:34:44,932 --> 00:34:46,492
Kenapa kamu ada di sini?

533
00:34:47,592 --> 00:34:51,062
Apakah direktur utama tahu?
Menurutku dia tidak punya petunjuk.

534
00:34:51,232 --> 00:34:52,591
Saya tidak pandai berkencan.

535
00:34:52,592 --> 00:34:54,191
Jika saya melakukan hal seperti ini
sekali lagi, beri saya nasihat.

536
00:34:54,192 --> 00:34:56,291
Aku juga tidak pandai berkencan.

537
00:34:56,292 --> 00:35:00,191
Tapi Anda pernah berada dalam cinta segitiga. saya
ingat pria yang mengunjungimu.

538
00:35:00,192 --> 00:35:01,552
Anda jauh lebih baik daripada saya.

539
00:35:02,232 --> 00:35:04,592
Apakah kamu juga suka sup kepiting?

540
00:35:04,662 --> 00:35:05,832
Saya menyukainya.

541
00:35:06,762 --> 00:35:10,232
Bukankah kita pernah bertemu sebelumnya?

542
00:35:11,162 --> 00:35:12,162
Maaf?


